Bissi: Kaname ta panta …

Kaname ta panta gia na to zosoume to zizitisame to philosophisame

We made everything to save it, we talked about and got into its depth

to ferame apo do to pigame apo ekei sto telo omos tipota den bgikei

we turned it this way and that way though at the end nothing did work

kai xorisame osa zisame tou xrono ta kimata ta riksane sta braxia

and we drifted apart, whatever we had lived was thrown by the waves on the rocks

kai xorisame den nikisame tou xrono ta xtipimata mas kanane komatia

and we drifted apart, we didn’t win, time’s blows made pieces of us

me oles tis dinames to palepsame to ksenixtisame to prospathisame

with all our strength we fought for it, we spent blank night, and tried

to ferame apo do to pigame apo ekei sto telos omos tipota den bgikei

We turned it this way …

kai xorisame osa zisame tou xronou ta kimata ta riksene sta braxia

kai xorisame den nikisame tou xronou ta xtipimata mas kanane komatia

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: